Discussione:
toc toc
(troppo vecchio per rispondere)
Jasmine
2009-11-14 08:44:41 UTC
Permalink
C'è qualcuno?

Mi piacerebbe conoscere il significato "metaforico", che l'artista
da al suo brano "Il bombarolo"

grazie, a chi , (se c'è qualche fan che non ha
abbandonato il ng),vorrà rispondermi

Jasmine
walter(pi)
2009-11-15 13:33:02 UTC
Permalink
Post by Jasmine
C'è qualcuno?
Mi piacerebbe conoscere il significato "metaforico", che l'artista
da al suo brano "Il bombarolo"
Jasmine
Se intendi "cosa vuol dire il brano" nel contesto dell'album... beh,
per sommi capi rappresenta la protesta del singolo e, in quanto tale,
inefficace.
Se ti basta ok, altrimenti andiamo avnati.
Ciao,
walter(pi)
http://www.viadelcampo.com
Jasmine
2009-11-16 13:41:48 UTC
Permalink
On Sun, 15 Nov 2009 05:33:02 -0800 (PST), "walter(pi)"
Post by walter(pi)
Se intendi "cosa vuol dire il brano" nel contesto dell'album... beh,
per sommi capi rappresenta la protesta del singolo e, in quanto tale,
inefficace.
intendevo anche questo, per esempio ho il video di un concerto
(del 99 se non vado errando), di De Andrè a Roma, in cui l'artista
spiega prima di esibirsi le sue opere circa la fanciullezza di Maria
volevo sapere se aveva fatto qualcosa di simile anche
per "il bombarolo", visto che lo ritengo a torto o a ragione
il brano di piu' difficile interpretazione che l'artista abbia
scritto.
(Il mio brano preferito rimane "la guerra di Piero")
Post by walter(pi)
Se ti basta ok, altrimenti andiamo avnati.
se vuoi andiamo pure avanti! Vedo che questo ng ha oramai
pochissimi interventi, se si riesce a farlo rianimare un po' non
sarebbe una brutta cosa

ciao, Jasmine
Rodolfo V.
2009-11-16 16:08:56 UTC
Permalink
Jasmine ha scritto:
"il bombarolo", visto che lo ritengo a torto o a ragione
Post by Jasmine
il brano di piu' difficile interpretazione che l'artista abbia
scritto.
(Il mio brano preferito rimane "la guerra di Piero")
Sei fortunata, hai da scoprire tutta l'opera di Faber, credo. Non ti
demoralizzare davanti a certe canzoni che forse ti sembreranno più ardue
del Bombarolo stesso.
Il sito di Walterpi è un prezioso aiuto.

Ciao,
Rodolfo V.
fedroerrante
2009-11-15 14:16:46 UTC
Permalink
Post by Jasmine
C'è qualcuno?
Mi piacerebbe conoscere il significato "metaforico", che l'artista
da al suo brano "Il bombarolo"
grazie, a chi , (se c'è qualche fan che non ha
abbandonato il ng),vorrà rispondermi
Jasmine
io ci provo, ma attenta che la cosa è lunghetta...

questa canzone fa parte del concept album "storia di un'impiegato" ed è
legato alle altre canzoni. per concept album si intende un album che
sviluppa una storia o una tematica. in questo caso si racconta di un
impiegato che ha presa di coscienza e di posizione sul potere che la
massa subisce e si ribella. però anziché unirsi a gruppi sessantottini
(il periodo anche se non dichiarato è idealmente quello) decide di farlo
individualmente. nella sua voglia e necessità di ribellione sogna di
far esplodere la gente ad un ballo mascherato in cui colloca gli aspetti
culturali e sociali che ritiene ipocriti.
successivamente s'imagina il suo processo in cui gli viene fatto notare
che con il suo modo di agire si è comportato come il sistema che vuole
disruggere tanto da diventare giudice di se stesso "Oggi, un giudice
come me, lo chiede al potere se può giudicare. Tu sei il potere. Vuoi
essere giudicato? Vuoi essere assolto o condannato? "
immedesimandosi nei panni del padre si accorge della vita piatta e priva
di significato di questi che non è si è mai fatto notare preferendo la
tranquillitò e la sottomissione al potere.
decide allora di compiere un vero attentato (e qui siamo a "il
bombarolo*") che idealizza ma poi fallisce ridicolizzandolo.
incarcerato si interroga sulle sue scelte e si rivolge alla sua donna
perché lo aiuti a capire.
alla fine comprende che le lotte non sono mai individuali ma collettive
e che tutti sono sia giudici che giudicati e anche chi si crede assolto
perchè non partecipa è ugualente coinvolto.

*spiegazione del testo sperando di non dire cagate

Chi va dicendo in giro
che odio il mio lavoro
non sa con quanto amore
mi dedico al tritolo,
è quasi indipendente
ancora poche ore
poi gli darò la voce
il detonatore.

*la gente non conosce il suo lato ribelle e lo crede un semplice
impiegato frustrato, mentre il suo vero impegno è quello della lotta.

Il mio Pinocchio fragile
parente artigianale
di ordigni costruiti
su scala industriale
di me non farà mai
un cavaliere del lavoro,
io sono d'un'altra razza,
son bombarolo.

*per Pinocchi forse intende gli operai che lavorano nelle fabbriche e
che lui ritiene dei burattini che costruiscono armi per un potere che
poi le userà su di loro. lui nega di far parte di questo sistema perchè
individualista che usa personalmente cio che costruisce

Nello scendere le scale
ci metto più attenzione,
sarebbe imperdonabile
giustiziarmi sul portone
proprio nel giorno in cui
la decisione è mia
sulla condanna a morte
o l'amnistia.

*si comporta con molta attenzione per non commettere errori che
vanificherebbero il suo impegno e i suoi propositi. anche perché quel
giorno dimostra la sua libertà di scelta e quindi la sua non sottomissione

Per strada tante facce
non hanno un bel colore,
qui chi non terrorizza
si ammala di terrore,
c'è chi aspetta la pioggia
per non piangere da solo,
io sono d'un altro avviso,
son bombarolo.

*scendendo in strada evidenzia lo stato negativo di chi non sa alzare la
testa e ribellarsi

Intellettuali d'oggi
idioti di domani
ridatemi il cervello
che basta alle mie mani,
profeti molto acrobati
della rivoluzione
oggi farò da me
senza lezione.

*qui denigra chi invece delle azioni concrete fa solo dialettica inutile
che se non è seguita da fatti non porta nessun risultato. a lui non
serve qualcuno he gli dica cosa fare perchè lo sa già da se

Vi scoverò i nemici
per voi così distanti
e dopo averli uccisi
sarò fra i latitanti
ma finché li cerco io
i latitanti sono loro,
ho scelto un'altra scuola,
son bombarolo.

*la non azione degli altri viene spiegata con l'irraggiungibilità del
potere e lui dimostrerà che invece sono a portata di mano e che se si
nascondono sono dei fiuggiaschi che hanno paura

Potere troppe volte
delegato ad altre mani,
sganciato e restituitoci
dai tuoi aeroplani,
io vengo a restituirti
un po' del tuo terrore
del tuo disordine
del tuo rumore.

*inoltre fa notare che chi detiee il potere non vuole mai sporcarsi le
mani personalmente dimostrandosi ipocrita e che lo fa sulle persone che
gli permettono di essere quello che è

Così pensava forte
un trentenne disperato
se non del tutto giusto
quasi niente sbagliato,
cercando il luogo idoneo
adatto al suo tritolo,
insomma il posto degno
d'un bombarolo.

*ma tutto questo era solo un' idealizzazione dell'attentato che vuole
fare che concettualmete ha dei buoni propositi ma non ne ha la forma giusta.

C'è chi lo vide ridere
davanti al Parlamento
aspettando l'esplosione
che provasse il suo talento,
c'è chi lo vide piangere
un torrente di vocali
vedendo esplodere
un chiosco di giornali.

*ma alla fine il suo attentato fallice perché invece del parlamento,
simbolo del potere che decide per le persone, fa esplodere un edicola
che invece è il modo che ha la gente di contrastare tramite
l'informazione e la conoscenza il potere

Ma ciò che lo ferì
profondamente nell'orgoglio
fu l'immagine di lei
che si sporgeva da ogni foglio
lontana dal ridicolo
in cui lo lasciò solo,
ma in prima pagina
col bombarolo.

*rimane quindi la delusione di finire sul giornale, di essere
conosciuto, per la sua goffaggine e pensare alla sua donna che riderà di
lui e gli volterà le spalle
Jasmine
2009-11-16 14:05:24 UTC
Permalink
Post by fedroerrante
io ci provo,
grazie :o)
Post by fedroerrante
questa canzone fa parte del concept album "storia di un'impiegato"
non credevo facesse parte di quell'album,
di quell'album conosco "la canzone del padre" che però
mi sembra molto piu' esplicita nel suo significato

ed è
Post by fedroerrante
legato alle altre canzoni. per concept album si intende un album che
sviluppa una storia o una tematica. in questo caso si racconta di un
impiegato che ha presa di coscienza e di posizione sul potere che la
massa subisce e si ribella. però anziché unirsi a gruppi sessantottini
(il periodo anche se non dichiarato è idealmente quello) decide di farlo
individualmente. nella sua voglia e necessità di ribellione sogna di
far esplodere la gente ad un ballo mascherato in cui colloca gli aspetti
culturali e sociali che ritiene ipocriti.
successivamente s'imagina il suo processo in cui gli viene fatto notare
che con il suo modo di agire si è comportato come il sistema che vuole
disruggere tanto da diventare giudice di se stesso "Oggi, un giudice
come me, lo chiede al potere se può giudicare. Tu sei il potere. Vuoi
essere giudicato? Vuoi essere assolto o condannato? "
immedesimandosi nei panni del padre si accorge della vita piatta e priva
di significato di questi che non è si è mai fatto notare preferendo la
tranquillitò e la sottomissione al potere.
decide allora di compiere un vero attentato (e qui siamo a "il
bombarolo*") che idealizza ma poi fallisce ridicolizzandolo.
Ah ecco... ti ringrazio, il brano scollegato dal suo contesto
risulta davvero di difficile interpretazione!
Post by fedroerrante
Il mio Pinocchio fragile
parente artigianale
di ordigni costruiti
su scala industriale
di me non farà mai
un cavaliere del lavoro,
io sono d'un'altra razza,
son bombarolo.
*per Pinocchi forse intende gli operai che lavorano nelle fabbriche e
che lui ritiene dei burattini che costruiscono armi per un potere che
poi le userà su di loro. lui nega di far parte di questo sistema perchè
individualista che usa personalmente cio che costruisce
io, senza conoscere il contesto...
avevo identificato quel "Pinocchio fragile" come un mero
ordigno fatto manualmente e quindi molto piu' rudimentale
Post by fedroerrante
Intellettuali d'oggi
idioti di domani
ridatemi il cervello
che basta alle mie mani,
profeti molto acrobati
della rivoluzione
oggi farò da me
senza lezione.
*qui denigra chi invece delle azioni concrete fa solo dialettica inutile
che se non è seguita da fatti non porta nessun risultato. a lui non
serve qualcuno he gli dica cosa fare perchè lo sa già da se
questo è il pezzo del del brano che mi piace di piu' :)
Post by fedroerrante
Ma ciò che lo ferì
profondamente nell'orgoglio
fu l'immagine di lei
che si sporgeva da ogni foglio
lontana dal ridicolo
in cui lo lasciò solo,
ma in prima pagina
col bombarolo.
*rimane quindi la delusione di finire sul giornale, di essere
conosciuto, per la sua goffaggine e pensare alla sua donna che riderà di
lui e gli volterà le spalle
ma... perchè "in prima pagina col bombarolo"?

ciao, Jasmine
fedroerrante
2009-11-16 18:41:53 UTC
Permalink
Post by Jasmine
Post by fedroerrante
Il mio Pinocchio fragile
parente artigianale
di ordigni costruiti
su scala industriale
di me non farà mai
un cavaliere del lavoro,
io sono d'un'altra razza,
son bombarolo.
*per Pinocchi forse intende gli operai che lavorano nelle fabbriche e
che lui ritiene dei burattini che costruiscono armi per un potere che
poi le userà su di loro. lui nega di far parte di questo sistema perchè
individualista che usa personalmente cio che costruisce
io, senza conoscere il contesto...
avevo identificato quel "Pinocchio fragile" come un mero
ordigno fatto manualmente e quindi molto piu' rudimentale
hai ragione, può benisimo essere interpretato così
Post by Jasmine
Post by fedroerrante
Ma ciò che lo ferì
profondamente nell'orgoglio
fu l'immagine di lei
che si sporgeva da ogni foglio
lontana dal ridicolo
in cui lo lasciò solo,
ma in prima pagina
col bombarolo.
*rimane quindi la delusione di finire sul giornale, di essere
conosciuto, per la sua goffaggine e pensare alla sua donna che riderà di
lui e gli volterà le spalle
ma... perchè "in prima pagina col bombarolo"?
ciao, Jasmine
perché ora lui non è ne una persona, ne un rivoluzionario, ma solo un
bombarolo e vivrà con questo marchio. da emblema positivo che voleva
essere diventa un soggetto che verrà indicato negativamente e da cui le
stesse persone che voleva svegliare lo fuggiranno come un pericolo
Corrado
2009-11-21 20:39:40 UTC
Permalink
Scusate la precisazione sulla questione "pinocchio artigianale": secondo
me l'impiegato-bombarolo nei confronti della proprio opera artigianale
(l'ordigno al tritolo) si sente proprio come un novello Geppetto,
amorevole e entusiasta della sua opera ..in quel caso opera di legno, il
burattino Pinocchio!
Jasmine
2009-11-22 08:13:19 UTC
Permalink
Post by Corrado
Scusate la precisazione sulla questione "pinocchio artigianale": secondo
me l'impiegato-bombarolo nei confronti della proprio opera artigianale
(l'ordigno al tritolo) si sente proprio come un novello Geppetto,
amorevole e entusiasta della sua opera ..in quel caso opera di legno, il
burattino Pinocchio!
si, quella di Geppetto mi sembra una buona idea, però c'è anche
quel "fragile" che getta un'ombra di imperfezione sul "Pinocchio"

ciao, Jasmine
Corrado
2009-11-22 09:17:45 UTC
Permalink
Post by Jasmine
Post by Corrado
Scusate la precisazione sulla questione "pinocchio artigianale": secondo
me l'impiegato-bombarolo nei confronti della proprio opera artigianale
(l'ordigno al tritolo) si sente proprio come un novello Geppetto,
amorevole e entusiasta della sua opera ..in quel caso opera di legno, il
burattino Pinocchio!
si, quella di Geppetto mi sembra una buona idea, però c'è anche
quel "fragile" che getta un'ombra di imperfezione sul "Pinocchio"
ciao, Jasmine
Concordo! Tanto fragile è il burattino di legno agli occhi del padre
Geppetto (che è pur sempre un semplice falegname e non un artista del
legno), quanto fragile e "insicuro" è l'ordigno dell'impiegato (che da
incompetente non ha familiarità con gli esplosivi).
ciao
Corrado

Corrado
2009-11-21 21:48:10 UTC
Permalink
Post by Jasmine
Post by fedroerrante
Ma ciò che lo ferì
profondamente nell'orgoglio
fu l'immagine di lei
che si sporgeva da ogni foglio
lontana dal ridicolo
in cui lo lasciò solo,
ma in prima pagina
col bombarolo.
*rimane quindi la delusione di finire sul giornale, di essere
conosciuto, per la sua goffaggine e pensare alla sua donna che riderà di
lui e gli volterà le spalle
ma... perchè "in prima pagina col bombarolo"?
ciao, Jasmine
Secondo alcune interpretazioni che ho letto qua e là, il riferimento
alla 'prima pagina' potrebbe significare che, ad attentato fallito,
guardando il chiosco di giornali (che è andato distrutto a causa della
sua inesperienza come bombarolo), l'impiegato veda anche lo spazio
intorno riempirsi di pagine o spezzoni di pagine di giornali...di
quotidiani.
Tra questi fogli, l'impiegato-bombarolo vede/immagina, in una specie di
trasposizione tra presente e futuro, anche la pagina di un quotidiano
del giorno dopo in cui appare fotografato con la sua donna.
Lei si lo lascia solo nel ridicolo ma al contempo viene ritratta insieme
a lui sulla foto del giornale!
Jasmine
2009-11-22 08:15:30 UTC
Permalink
Post by Corrado
Secondo alcune interpretazioni che ho letto qua e là, il riferimento
alla 'prima pagina' potrebbe significare che, ad attentato fallito,
guardando il chiosco di giornali (che è andato distrutto a causa della
sua inesperienza come bombarolo), l'impiegato veda anche lo spazio
intorno riempirsi di pagine o spezzoni di pagine di giornali...di
quotidiani.
Tra questi fogli, l'impiegato-bombarolo vede/immagina, in una specie di
trasposizione tra presente e futuro, anche la pagina di un quotidiano
del giorno dopo in cui appare fotografato con la sua donna.
Lei si lo lascia solo nel ridicolo ma al contempo viene ritratta insieme
a lui sulla foto del giornale!
però sono interpretazioni molto costruite; all'inzio io avevo pensato
che la sua donna fosse morta per ironia della sorte a causa
dell'esplosione da lui provocata e che fosse finita in prima pagina
per questo (in prima pagina insieme a lui autore del disastro)

ciao, Jasmine
Corrado
2009-11-22 09:12:34 UTC
Permalink
Post by Jasmine
Post by Corrado
Secondo alcune interpretazioni che ho letto qua e là, il riferimento
alla 'prima pagina' potrebbe significare che, ad attentato fallito,
guardando il chiosco di giornali (che è andato distrutto a causa della
sua inesperienza come bombarolo), l'impiegato veda anche lo spazio
intorno riempirsi di pagine o spezzoni di pagine di giornali...di
quotidiani.
Tra questi fogli, l'impiegato-bombarolo vede/immagina, in una specie di
trasposizione tra presente e futuro, anche la pagina di un quotidiano
del giorno dopo in cui appare fotografato con la sua donna.
Lei si lo lascia solo nel ridicolo ma al contempo viene ritratta insieme
a lui sulla foto del giornale!
però sono interpretazioni molto costruite; all'inzio io avevo pensato
che la sua donna fosse morta per ironia della sorte a causa
dell'esplosione da lui provocata e che fosse finita in prima pagina
per questo (in prima pagina insieme a lui autore del disastro)
ciao, Jasmine
L'ipotesi che la sua donna sia morta 'fisicamente' la scarterei in
quanto nel brano successivo ("Verranno a chiederti del nostro amore"),
De Andrè ci trasporta nei dubbi in cui cade l'impiegato (oramai in
prigione) comunicandoci il suo disagio e il suo senso di delusione (per
un amore "andato a male"). E con chi dialoga se non proprio con la sua
donna (che si suppone venga a trovarlo in prigione)?.
Ciao
Corrado
Continua a leggere su narkive:
Loading...